【上京区】地名の読み方は難しい

みなさんこんにちは、
京都市中京区の不動産会社、株式会社フジハウスです。

今回の記事では京都市上京区の
難しい・ややこしい読み方の町名を紹介していきたいと思います。

以前に【中京区】地名の読み方は難しいを
書いているのでその上京区バージョンです。

今回も私的にその読み方は初見ではほぼ読めません！
という町名を集めてみましたので、
ご存知ない方はこの機会に一緒に難しい町名に強くなりましょう。

春の上京区　京都御所の桜

　

その1
『正親町』と『扇町』　【おうぎちょう】

どちらも上京区にある町名で、
『扇町』の方は【寺町通今出川下ル扇町】と
【上御霊前通堀川東入ル扇町】の2パターンあります。
同じ扇町でもかなり場所が違うので住所はしっかり書かないと
荷物が届かないヤツですね。

いやそれよりも、『正親町』ですよ！
正親小学校【せいしんしょうがっこう】ってあるじゃないですか。

読み方が『正親町』がおうぎだったことに気づいた次の瞬間に
正親小学校、読み方、で思わず検索して調べてしまいました。
もしかして、ずっと読み方間違えてた！？って感じで。
小学校はせいしん、町名はおうぎ。
これはわからないでしょう。

因みにですが、グーグル検索するとAIが概要を出してくれるのですが…

👆読み方はおうぎまち、ではなく【おうぎちょう】です。
　凄くそれっぽく書いてあるのでご注意ください。

こういうのを見るとAIってまだまだ
テキトーなんだな～ってなりますよね。

有益な情報も教えてくれるのでついつい信じてしまいますが、
情報の正確性は低いのでAIまとめ概要は鵜呑みにせず
出来る限り確かなソース、または複数のソースから
情報は仕入れていかないとですね。

ちなみになんですが、当社での地名読み方は
京都市教育委員会の通学区域のページからの情報なので
今現在の読み方としては正確なものであると信じています。笑

京都市教育委員会のページはコチラ
京都市立小・中・小中学校の通学区域
（https://www.city.kyoto.lg.jp/kyoiku/page/0000246308.html）

　

2つ目は『花開院町』【けいかいんちょう】

けいか、とは中々読めませんね。
由来としては昔、応仁の乱で燃えてしまった
華開院というところ（恐らく寺院）があったようで、
燃えた後で移設し、今の場所に花開院として残っているようです。

京都には○○院町という寺社仏閣にちなんだ町名や、
昔の職業、その地域での主産業などが町名になっている地域が多く、
古くから京都に住んでいたり、その近くに住む人には
違和感なく読める町名・地名が多いようですね。

同じ京都に住んでいてもエリアが違ったりすると知らなくて
読めないのでホントに難しい～。
なのでお互い、地名を間違えて読んでいても
温かい気持ちでスルーするか正しい読み方を
優しく伝えてあげられる優しい世界にしていきたいですね。

だから間違っても「そんなことも知らはらへんの？」とか
絶対に言ったらダメですよ！！
他府県の人に言ったらやっぱり京都の人は
意地悪だ…って思われちゃいますよ！笑

　

その3、『皀莢町』　【さいかちちょう】

場所はコチラ、堀川中立売を下がったところ。

どう見ても初見でそもそも読めないですね。
ほぼほぼ中信さんと大垣書店さんの町と化してます。笑

さいかち、というのは何なんでしょうか？
軽く調べてみました。

まずは京都府のレッドデータブック。
2015って書いてるけど…10年前ですやん。笑
https://www.pref.kyoto.jp/kankyo/rdb/bio/db/flo0396.html

同サイトによる概要をまとめると、
サイカチはマメ科の植物で、結構大きな木です。
若木の間は樹皮にトゲトゲの棘が生えるのと
ねじれてぺったんこなサヤをつけるのが特徴です。

若葉は食用で山椒と似てるとか。
今でも生薬のもとになっているようです。
昔は広く分布していたので、
サヤを使って泡をたてて洗濯洗剤にしていたらしいですよ。

今は開発や工事の影響で殆ど京都府内で見られないらしく、
準絶滅危惧種に指定されています。

とまあ、京都府のサイト以外からも色々と
調べてまとめたのですが…。
地名の由来としては上京区の皀莢町には昔、
サイカチの大樹があったようです。

昔の人はみんなサイカチのサヤを使って
東堀川の川で洗濯しまくってたんでしょうか？
ちょっと気になりますね。笑

　

という感じで3つだけですが上京区の難しい・ややこしい読み方の
町名をピックアップしてみました。
正直難しい町名が多すぎて選びきれなかったので、
めっちゃ考えた選抜厳選です。笑

なので他にも難しい読み方の町名は沢山あるので、
自分の勉強を兼ねて紹介していきたいところです。

次は下京区の難しい読み方の町名、でしょうか？

他にも皆さんが難しいと思ったり、ややこしい読み方の
町名があればぜひ教えてくださいね。
一緒に勉強していきましょう！

じゃあ今回はこのへんで。

また豆知識シリーズや雑談ブログでお会いしましょう♪
　

　

【宣伝コーナー】

中京区・上京区に特化した京都のまちなか不動産、フジハウスです♪

売るのも買うのも地域密着型のフジハウスにご相談下さい！

弊社では現在販売物件が不足しておりますのでご売却のご相談お待ちしております！

売買、仲介、買取、管理、リフォーム、お任せください♪